000			01651nam a22002417a 4500
003			BR-BrBDB
005			20240131134148.0
007			ta
008			231228b bl ||||| |||| 00| f por d
020			_a9788501078889 _cR$ 35,82 _q(broch.)
040			_aBR-BrBDB _bpor _cBR-BrBDB
082	7	4	_222 _aB869.34 _bT356tr
100	1		_926329 _aTezza, Cristovão, _d1952- _eautor
245	1	2	_aA tradutora / _cCristovão Tezza.- _h[texto]
250			_a1. ed.
260			_aRio de Janeiro _bRecord _c2016.
300			_a205 p. _c21 cm.
520			_aBeatriz é uma tradutora de 30 e poucos anos às voltas com o desafio de traduzir o espanhol barroco do catalão Felip T. Xaveste. Em seu apartamento, depara-se com uma sucessão de acontecimentos que entrelaça a urgência do instante presente com a memória: um envelope em branco deixado misteriosamente sob a porta da sala; as pequenas e grandes dúvidas que envolvem a tradução e os desdobramentos que projeta para a sua carreira; a conversa ao telefone com o namorado escritor, que a assedia intelectualmente; e uma ligação inesperada propondo-lhe um trabalho como intérprete de um executivo da FIFA em visita a Curitiba para os preparativos da Copa do Mundo no Brasil. Sob a força do puro prazer narrativo, nossa curiosidade é sequestrada pelo cruzamento sutil de pontos de vista ao longo de três dias intensos. Lembranças, argumentos e percepções da personagem se desdobram em múltiplas combinações. _c[Resumo da editora]
650	0	4	_911 _aROMANCE BRASILEIRO
650	0	4	_933 _aLITERATURA BRASILEIRA
942			_2ddc _cLVO _e1. ed.
999			_c173400 _d173400