A tradutora / Cristovão Tezza.- [texto] .
Por: Tezza, Cristovão [autor]
Tipo de material:
TextoDados da publicação: Rio de Janeiro: Record, 2016Edição: 1. edDescrição: 205 p. ; 21 cm ISBN: 9788501078889Assunto(s): ROMANCE BRASILEIRO | LITERATURA BRASILEIRAClassificação Decimal de Dewey: B869.34 Resumo: Beatriz é uma tradutora de 30 e poucos anos às voltas com o desafio de traduzir o espanhol barroco do catalão Felip T. Xaveste. Em seu apartamento, depara-se com uma sucessão de acontecimentos que entrelaça a urgência do instante presente com a memória: um envelope em branco deixado misteriosamente sob a porta da sala; as pequenas e grandes dúvidas que envolvem a tradução e os desdobramentos que projeta para a sua carreira; a conversa ao telefone com o namorado escritor, que a assedia intelectualmente; e uma ligação inesperada propondo-lhe um trabalho como intérprete de um executivo da FIFA em visita a Curitiba para os preparativos da Copa do Mundo no Brasil.
Sob a força do puro prazer narrativo, nossa curiosidade é sequestrada pelo cruzamento sutil de pontos de vista ao longo de três dias intensos. Lembranças, argumentos e percepções da personagem se desdobram em múltiplas combinações. [Resumo da editora]
| Tipo de material | Biblioteca atual | Setor | Classificação | Exemplar | Situação | Previsão de devolução | Código de barras |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Livro | BDB | Coleção Acervo Geral | B869.34 T356tr (Browse shelf(Abre abaixo)) | ex.1 | Disponível | 2023-0928 | |
| Livro | BDB | Coleção Acervo Geral | B869.34 T356tr (Browse shelf(Abre abaixo)) | ex.2 | Disponível | 2023-0929 |
Percorrendo a BDB as estantes, Coleção: Coleção Acervo Geral Fechar navegador de prateleira (Oculta o navegador da estante)
| B869.34 T356n Uma noite em Curitiba | B869.34 T356s A suavidade do vento romance | B869.34 T356t Trapo | B869.34 T356tr A tradutora / | B869.34 T356tr A tradutora / | B869.34 T649m Miltom Hatoum itinerário para um certo relato | B869.34 T679g Galantes memórias e admiráveis aventuras do virtuoso conselheiro Gomes, o Chalaça |
Beatriz é uma tradutora de 30 e poucos anos às voltas com o desafio de traduzir o espanhol barroco do catalão Felip T. Xaveste. Em seu apartamento, depara-se com uma sucessão de acontecimentos que entrelaça a urgência do instante presente com a memória: um envelope em branco deixado misteriosamente sob a porta da sala; as pequenas e grandes dúvidas que envolvem a tradução e os desdobramentos que projeta para a sua carreira; a conversa ao telefone com o namorado escritor, que a assedia intelectualmente; e uma ligação inesperada propondo-lhe um trabalho como intérprete de um executivo da FIFA em visita a Curitiba para os preparativos da Copa do Mundo no Brasil.
Sob a força do puro prazer narrativo, nossa curiosidade é sequestrada pelo cruzamento sutil de pontos de vista ao longo de três dias intensos. Lembranças, argumentos e percepções da personagem se desdobram em múltiplas combinações. [Resumo da editora]
Clique em uma imagem para visualizá-la no visualizador de imagem
Não há comentários sobre este título.